常見問題

MathMagic 是一款公式編輯器，擁有極易上手的所見即所得編輯介面、強大且可定製的功能，以及達到出版品質的公式與高效的生產力。提供多個版本：免費的 MathMagic Lite（macOS / Windows / Android / iOS）、MathMagic Personal 版（Mac/Win）、面向 Adobe InDesign 的 MathMagic Pro 版（Mac/Win），以及 MathMagic Prime 定製版。

無論你是否擅長數學，都能輕鬆快速地書寫精美的公式與符號，其公式品質可滿足高階 DTP 專業人士的要求。自 1998 年問世以來，已被全球 80 多個國家的教授、教師、學生、大學出版社、大型出版商、線上內容提供商與政府研究機構所採用。

[Math+Magic] 是 MathMagic 產品的標誌與商標。為相容普通文字，我們通常拼寫為 MathMagic。它也簡潔清晰地體現了 MathMagic 公式編輯器的特性。我們提供該標誌的 EPS 影象（彩色、灰度、白色或透明背景）及使用規範，供設計與出版用途，詳見營銷素材頁或聯絡 sales@mathmagic.com。

不能。MathMagic 用於技術文件的公式排版，而非求解或計算。它不會判別公式記號是否有意義或正確，你可以輸入任何能用編輯工具構建的公式，因此無需具備數學知識背景。如需求解軟體，可參考 MathCAD、MATLAB、Maple、Mathematica、LabVIEW、LiveMath 等。

兩者既有相似也有諸多不同。MathMagic 最初為高階桌面出版市場設計，以滿足高品質印刷與精確調整需求，最早作為 Macintosh 上 QuarkXPress 3.3 的 XTension 推出，隨後同時推出 Mac、Windows、Java 平臺的獨立應用。它針對專業出版品質最佳化，可就地重新編輯公式並進行精細調整。MathMagic 在部分介面上借鑑了 MathType 的習慣，便於老使用者快速遷移。相比之下，MathType 適合通用場景但未針對高階出版最佳化；MathMagic 在 QuarkXPress/InDesign 中無需繁瑣的外部流程，雙擊或右鍵即可修改公式。

兩者都是獨立應用，介面與功能非常相似。Pro 版增加了一些高階功能（如面向專業使用者的彩色 EPS 匯出），並附帶可與 Adobe InDesign 無縫互動的專用外掛——雙擊或右鍵即可在 InDesign 文件內建立/編輯公式，無需 EPS 匯入匯出流程。Pro 版也可配合 Illustrator、Photoshop 等眾多軟體使用。

Personal 版（PE）面向學生、教師、教授、工程師等通用使用者，不含 XTension 或外掛，主要用於配合文書處理（Pages、MS Word、Mellel 等）、演示（Keynote、PowerPoint 等）或圖形軟體（Illustrator、Photoshop 等），透過拖放、複製貼上或匯出檔案來插入公式。

Pro 版附帶：在 InDesign 內更高效處理公式的外掛、更多字型，以及彩色 EPS 處理、更精細的間距與公式形狀控制、更多微移調整等高階功能。Pro 版更偏向垂直市場，面向用 MathMagic 創造價值的專業使用者，可在一週內帶來投資回報。我們在有效支援期內提供免費無限次郵件支援（必要時還提供預約的免費來電支援），Pro 使用者支援需求更高，這也反映在價格上。

有。詳情請檢視訂購頁或與我們聯絡；若你的情況未列出，歡迎諮詢。

請嘗試以下步驟（並確保使用最新版本）：

1. 先將「MathMagic Lite/Personal/Pro 64-bit」資料夾移入「（啟動磁碟）/應用程式/」資料夾。
2. 開啟「系統設定 → 隱私與安全性」，允許來自已知開發者的應用；若可選「任何來源」則選擇它。
3. 右鍵點選 MathMagic 應用，選擇「開啟」並確認；若未執行，重複一次右鍵 → 開啟。
4. 若仍無法執行，回到「系統設定 → 隱私與安全性」，向下滾動到「安全性」區域，若看到「MathMagic 已被阻止…」的提示，點選右側「仍要開啟」。
5. 成功執行一次後，之後即可直接雙擊開啟。

是的。64 位版本可執行於 macOS 10.14 Mojave 及更新系統（含 Catalina、Big Sur、Monterey、Ventura 等），並以 Universal Binary 格式構建，可在 Apple 晶片（M1/M2）與 Intel Mac 上原生執行。32 位版（v9.7x）可用於 10.14 或更早系統。無論用 32 位還是 64 位建立，置入 InDesign 文件的公式均可在任意 macOS 與 InDesign 版本中開啟、檢視與列印（公式以 EPS 儲存並由 InDesign 處理）。

InfoLogic 是 Apple 註冊的 Mac 開發者，但目前未透過 App Store 釋出 MathMagic，而是直接從 mathmagic.com 提供，以便更快地頻繁釋出更新。下載後雙擊可能出現此警告。請在訪達中右鍵（或 Control 鍵點選）MathMagic 圖示，選擇「開啟」並確認；首次確認執行後，系統會記住，之後可直接雙擊。更多說明請閱讀下載資料夾中的「ReadMe First ~.rtf」。

可以。主要產品均有 Windows 版本：MathMagic Lite、Personal 版、面向 InDesign CS ~ CC 20xx 的 Pro 版，以及面向 QuarkXPress 6.x ~ 9.x 的 Pro 版。

相容。v7.x 或更新可執行於 Windows XP 及更新系統（含 Vista、7、8）。在 Win 7/8 上請將相容模式設為「Windows XP SP3」並以管理員身份執行。若賬戶許可權不足或防火牆阻止 Pro 與外掛/XTension 透過 TCP/IP 通訊，可能報錯——調整安全/防火牆或防毒設定，並使用相容模式與管理員執行即可解決。

MathMagic 6.0 或更新提供 Universal Binary 格式，可在 Intel 與 PowerPC Mac 上原生執行。請注意，最新的 v8.0x 或更新可能僅為 Intel Binary（因最新 macOS 不再支援 PowerPC）。

可以。Personal / Lite v8.2 或更新可在 Mavericks 上執行；Pro v8.7 或更新及其捆綁的新外掛相容 Mavericks（v8.6x 或更早不相容，因 OpenTransport 通訊服務已不可用）。若啟動時提示「應用已損壞…」等，這是 10.8+ 的 Gatekeeper 安全機制所致：右鍵/Control 點選應用選擇「開啟」，或在「系統偏好 → 安全性與隱私 → 通用」中將「允許從以下位置下載的應用」設為「任何來源」。

MathMagic Pro for QuarkXPress 已於 2012 年停產。最後的「MathMagic Pro v8.1 for QuarkXPress」支援 Mac OS X 上的 QuarkXPress 6.x ~ 9.x；Windows 上的 v7.x 同樣支援 6.x ~ 9.x。英文版支援 QuarkXPress 與 QuarkXPress Passport，日韓版支援東亞版 QuarkXPress。

MathMagic Pro for InDesign 支援 Adobe InDesign 2.x、CS ~ CS6 及 CC ~ CC 20xx，預設附帶 InDesign CS5 ~ CC 外掛，更早外掛可應需單獨提供。Mac 與 Windows 均可用。由於 InCopy 市場規模有限，MathMagic InCopy 外掛已停產。

MathMagic 字型以 OpenType 格式提供，便於高質量印刷、PDF 字型嵌入與跨平臺相容。舊版曾採用 TrueType + Type 1 PostScript 格式，此類格式可應需單獨提供。Pro、Personal、Prime、Lite 各版預設捆綁的字型不同，詳見字型頁；程式碼對映與字形預覽見官方字形預覽頁。

指可像文件中的字元一樣、與含基線資訊的文字行匹配對齊的公式。該公式物件自帶基線資訊，作為內聯圖形插入時會自動對齊到所在文字行的基線，且可輕鬆更改預設基線以完美貼合文字而無需手動調整。AppleWorks 等部分文書處理軟體支援此特性。

可以。MathMagic 提供眾多選項，可精確指定各種公式形狀的位置、間距、粗細、字型、尺寸、樣式與相對位置，精度超過 2300dpi。這些設定可儲存到資料庫或 StyleSet 偏好檔案，便於日後一鍵切換。

MathMagic 可構建的公式沒有限制，既適合小學的簡單公式，也適合學術與工業界最複雜的公式。它不依據數學記號的正確性加以限制，你也可建立全新的數學表達；巢狀深度沒有限制，可隨意構建任意長或複雜的公式。

支援。自 Mac 版 4.0、Windows 版 2.0 起支援彩色公式，可應用 RGB、CMYK 或灰度顏色，顏色可按文件或全域性管理，Pro 版支援疊印與專色。Pantone：可在顏色視窗手動新建並指定 Pantone 名稱與 CMYK 值，設為「專色」並填寫 Pantone 名稱即可建立多個色樣；當前版本尚不支援完整的 Pantone 色樣列表。

可以。Windows 版 Personal/Pro v2.0 或更新支援匯入以 EPS 或 WMF 儲存的 MathType 文件（因功能差異，部分模板或符號有讀取限制）。也支援從 MS Word 文件或 MathType 視窗直接複製貼上 MathType 公式物件。Mac 版 v5.8 或更新支援讀取以 PICT、GIF、EPS 儲存的 MathType 5/6 公式，並支援複製貼上與拖放（MathType v5.x 需在「偏好 → Translators」中指定 MathML 或 AMS LaTeX）。

支援 MathML。可將 MathML 檔案拖到 MathMagic 圖示上，或透過「檔案 → 開啟」開啟；也可直接貼上 MathML 表示式塊進行自動轉換。支援帶名稱空間屬性、無名稱空間及 m: 名稱空間的 MathML 2.0，支援表現標記與混合標記，所有設定可在「檔案 → 匯入/匯出選項」中自定義。未來計劃支援 MathML 3。我們的合作伙伴自 2004 年起在 Adobe InDesign 上使用基於伺服器 XML 資料庫的 XML/MathML 工作流；我們還提供將 InDesign 儲存的 XML+公式批次轉換為 XML+MathML（或 HTML+MathML/PNG/JPG/GIF）的方案，歡迎聯絡諮詢。

MathMagic 支援 Plain TeX、LaTeX、AMS-LaTeX 與 MediaWiki TeXvc 的公式與符號，Mac 與 Windows 版基於相同的 TeX 轉換引擎，能力基本一致。但不支援頁面佈局命令或宏等部分功能。具體相容性請參閱使用者指南中的 TeX 章節；受支援的 LaTeX 符號名列表見此。也可直接在編輯視窗輸入 TeX 表示式，按 shift-return 轉換為公式。

不支援自動編號，但可用 Word 的「插入 → 題注…」手動新增編號。Mac 版可透過拖放或複製貼上向 Word 插入公式，但 Mac 上的 Word 暫不支援自動基線。Windows 版可透過 OLE（而非拖放/複製貼上）與 Word 協作，經 OLE 插入時支援自動基線。

少量公式可在 Word 中選中並複製，再貼上到 MathMagic 視窗（適用於 MS Word 公式編輯器 3.0 或 MathType v4.x~6.x 建立的公式）。若沒有 Word、公式過多或涉及多個 .doc/.docx 文件，可使用「檔案 → 轉換…」的批次轉換功能，選擇 Word 檔案並輸出為 EPS、PDF、JPEG、PNG、GIF、MathML、LaTeX、Wiki 公式、語音文字等（格式因平臺而異），還可勾選提取 Word 中的所有影象。批次轉換需有效授權，試用版不可用。Mac 版不支援 Word 2007+ 的新公式格式，此時請使用 Windows 版。

可將作品儲存/匯出為 EPS、PDF、MathML、TeX、LaTeX、GIF、JPEG、TIFF、PICT 或 WMF（格式因版本與平臺而異），任何支援其中一種格式的應用都能讀取。也可直接將公式從 MathMagic 編輯視窗拖放到其他應用，或複製貼上，無需經過匯出匯入。