MathMagic Pro for InDesign

它是如何工作的

MathMagic Pro Edition for Adobe InDesign 由以下三部分組成：

• MathMagic Pro 應用程式（Mac 或 Windows）
• 適用於 Adobe InDesign CS5 ~ CC 20xx 的 MathMagic 外掛（Mac 或 Windows）
• MathMagic 字型（OpenType）

MathMagic 外掛為您提供使用者介面（一個選單與一個工具按鈕），讓您可在 InDesign 文件內建立和編輯公式，並與外部的 MathMagic Pro 應用無縫通訊。您可以用 MathMagic Pro 飛速製作任意公式，再回傳至 InDesign。外掛支援將公式作為行內圖形置入文字框，或作為 EPS 格式的浮動圖形物件。公式一經建立，便如同其他 EPS 圖形物件一樣由 InDesign 統一管理，但您仍可隨時雙擊進行編輯。外掛還會自動識別公式基線，使其與文字行基線良好對齊，同時也允許手動偏移基線。

為什麼選擇 MathMagic

專業使用者選擇 MathMagic 產品的理由有很多。簡而言之，MathMagic 卓越的生產力與公式品質始終讓使用者滿意。其整體生產力可節省大量時間與人力，通常在一週至一個月內即可收回軟體投資；其公式品質與可定製功能則滿足高階使用者複雜的排版要求。

高效生產力

• 具備自動公式排版的智慧所見即所得編輯器
• 面向高階使用者的豐富而靈活的鍵盤快捷鍵
• 可配置的使用者條目面板與剪輯面板，便於取用與重複使用
• 樣式集管理，便於團隊範圍共享編輯環境並快速套用其他樣式集

豐富功能

• 面板內大量預定義模板與符號，涵蓋數學、物理、電子、會計及其他高等教育領域
• 相容多種軟體格式：EPS、PDF、SVG、JPG、PNG、GIF、MS Word、MathType™、LaTeX、Wiki、MathML 等

出版級品質

• 豐富的高質量數學符號字型（OpenType 與 TrueType 格式）
• 可自定義模板的形狀、粗細、間距、位置與尺寸，解析度最高達 2400dpi
• 支援帶分色與專色的 EPS

簡單易用

• 全圖形化介面，併為眾多常用模板與符號提供快捷的鍵盤輸入
• 多級撤銷與重做、拖放、視覺化設定與預覽
• 介面與 Equation Editor™、MathType™ 相似，降低額外學習成本

MathMagic Pro for macOS

MathMagic Pro v10.44 for InDesign（64 位），適用於 macOS 11 及更新版本（含 macOS 26 Tahoe）。隨附外掛：MathMagic CC 2026 外掛（v21）、CC 2025（v20.1）、CC 2024（v19.1）、CC 2023（v18.1）、CC 2022（v17.1）。
MathMagic Pro v9.77（32 位），適用於 Mac OS X 10.6 ~ macOS 10.14 Mojave，隨附 CC 2021（v16.0）、CC 2020（v15.0）、CC 2019（v14.0）外掛，更早版本或可單獨提供。
若需配合 InDesign CC 2022 或更新版本，請使用 64 位版本（v10.x）；若需配合 InDesign CC 2021 或更早版本，請使用 32 位版本（v9.7x）。

MathMagic Pro 應用與外掛的使用方法（macOS）

詳細內容請參閱使用者指南：III. 8 在 Adobe InDesign 中使用 MathMagic 外掛。

1. 安裝

• 請閱讀下載磁碟映像中的「Manual Install」文件，按步驟操作
• 務必將 MathMagic 外掛手動安裝到以下位置：:Applications:Adobe InDesign CC:Plug-ins:
• 隨後執行 MathMagic Pro 應用，讓其完成自身安裝與設定並保持執行
• 再執行 InDesign，開啟「外掛 → MathMagic → 偏好設定…」對話方塊，按需調整預設設定
• 此時即可在 InDesign 文件中插入新公式（在文字框內作為行內圖形物件，或作為浮動圖層物件）

2. 建立公式

• 啟動 Adobe InDesign，新建或開啟文件
• 選擇「外掛選單 → MathMagic 子選單」
• 選擇「New Equation（新建公式）」建立公式：若游標位於文字框內，公式將作為行內圖形（ILG）插入游標處；否則將作為 EPS 圖形置於滑鼠點選處
• 也可從浮動主工具欄選擇 Sigma 工具按鈕，在文件中拖出矩形以指定公式位置
• 還可在文字框內 control-單擊（或右鍵單擊）從快捷選單中選擇「New Equation」
• 選擇「New Equation」或用 Sigma 工具拖出矩形後，MathMagic Pro 應用會啟動（若尚未執行）並開啟空白公式編輯視窗。若數秒內未自動啟動，請從 :Applications:MathMagic Pro Edition: 手動啟動
• 在編輯視窗輸入公式後，關閉（cmd-W）或儲存（cmd-S）視窗，即可將公式回傳至 InDesign 文件

3. 編輯公式

• 選擇「Edit Equation…（編輯公式）」編輯當前選中的公式；或直接雙擊公式框，用外部 MathMagic Pro 開啟編輯
• 也可在切換為箭頭工具後 control-單擊公式調出快捷選單
• 用外部 MathMagic Pro 建立或編輯完成後，關閉編輯視窗，公式即置入 InDesign 文件

4. 更改基線與邊界邊距

• 所有公式的基線會自動調整；如需上移或下移基線，可切換為箭頭游標，拖動公式框到所需位置
• 或 control-單擊公式框調出快捷選單，選擇「Shift Baseline（偏移基線）」；或選中公式框後從 MathMagic 外掛選單選擇「Shift Baseline」
• 還可在「定義間距」視窗的最後一項指定公式的邊界邊距（左、右、上、下）

5. 為 InDesign 文件中的公式套用樣式集

• 右鍵單擊任意公式，從快捷選單選擇「Apply StyleSet…」命令，或選擇 MathMagic 選單的「為此公式套用樣式集」命令
• 或選中一個公式、拖選包含多個公式的文字範圍、或選中一個文字框，再選擇「外掛 → MathMagic → Apply StyleSet」命令
• 從列表中選擇一個樣式集，指定套用範圍：選中的公式、當前文字框、當前頁或整篇文件，然後點選「Apply」
• 每次最多可套用 100 個公式；若所選範圍超過 100 個，請縮小範圍後重試。若區域內公式較多，套用過程可能需要一些時間
• 若區域內未找到公式或超過 100 個，將顯示錯誤提示；套用完成後會顯示已套用公式總數的完成提示（僅選中一個公式時可能不顯示）

6. 為 MathMagic 選單項分配快捷鍵

• 按說明安裝 MathMagic 外掛，啟動 InDesign 並確認外掛已載入於「外掛」選單下
• 從 InDesign 選單欄選擇「編輯 → 鍵盤快捷鍵…」，在對話方塊中點選「Product Area」彈出選單並選擇「MathMagic」
• 分配您偏好的快捷鍵，例如「New Equation」設為 cmd-shift-]，「Edit Equation」設為 cmd-shift-[

MathMagic Pro for Windows

MathMagic Pro v9.3 for Adobe InDesign，隨附 InDesign 外掛：MathMagic CC2026-64bit（v21.1）、CC2025、CC2024、CC2023、CC2022（均為 64 位）。MathMagic Pro 應用 v9.0 或更新版本提供 64 位（x64）與 32 位（x86）兩種版本。升級時請保持原有位數：32 位授權無法用於 64 位版本，反之亦然。

Windows 安裝方法

在 Windows XP 上安裝：從下載頁獲取最新安裝程式，雙擊安裝；手動安裝 MathMagic 外掛並在偏好設定中設定路徑；從開始選單或 \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\ 啟動應用。

在 Windows Vista 或更新系統上安裝：下載並雙擊安裝程式；手動安裝外掛並設定路徑；安裝後在 \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\ 找到應用，右鍵「屬性」設為「Windows XP SP3」相容模式並開啟「以管理員身份執行」（以確保正確讀寫登錄檔），再啟動應用。

如何安裝 MathMagic 外掛：在 Windows 7 或更新系統上，請先設定 InDesign 應用屬性——右鍵 \Program Files\Adobe\InDesign CC20xx.exe 選擇「屬性」，設為「Windows XP SP3」相容模式並開啟「以管理員身份執行」，以便 InDesign 能與外部 MathMagic Pro 通訊，並讓外掛正確儲存偏好設定檔案。然後將正確版本的外掛手動安裝：把整個 MathMagic CC20xx-64bit 外掛資料夾從 \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\Plug-ins 複製到 \Adobe\Adobe InDesign 20xx\Plug-ins\ 資料夾（應複製整個資料夾，而非其內部檔案）。最後在「InDesign 選單欄 → 外掛 → MathMagic → 偏好設定…」對話方塊中點選「Find」按鈕，設定到 MathMagic Pro v9.x InD.exe 應用的路徑。

價格與購買

MathMagic Pro for InDesign 提供永久授權、學術授權與多種訂閱方案，另有多使用者授權。為便於統一維護，完整且最新的價格與購買入口請見購買頁；批次採購或站點授權請聯絡 sales@mathmagic.com。